jpdb beta

name; given name; first name

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

this sort of; this kind of; like this; such

5

simplistic (thinking, idea, etc.); hasty

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

bright; intelligent

1

imprudence; oversight; omission; mistake

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

4

rice field

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

I; me; you; manservant

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

together; at the same time; same; identical

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1

hostage

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

was; were

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

story; tale; talk; discussion

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1