Carolling: Christmas no Kiseki - Episode 6 – Vocabulary list

横よこ浜はま市し中なか区く

Yokohamashinakaku

1

品しな川がわ駅えき

Shinagawa Station

1

びた一いち文もん

very small amount of money; penny; cent; nickel; dime

1

タダで済すむ

to get away without consequences; to get off scot-free

1

物もの入いり

expenses; costly; expensive

1

お握にぎり

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

高たか飛とび

flight; escape; running away; flying high

1

南みなみ口ぐち

south entrance; south exit

1

じゃけん

cruelty; hard-heartedness

1

甘あま口くち

sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity

1

勝かっ手てに

arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases

1

明あかるむ

to brighten; to grow light

1

子こ守もり

nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting

1

廃はい業ぎょう

discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring

1

独どく創そう的てき

creative; original

1

取とり立たて

collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked

1

別べっ居きょ

separation; living apart

1

意い気く地じなし

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

1

子こどもっぽい

childish; child-like; immature; infantile

1

一ひと人り息むす子こ

only son

1

昆こん布ぶ

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

ＪＲジェイアール

Japan Railways; JR

1

梅うめ干ぼし

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

1

ガム

chewing gum; gum; rubber

1

ちいさな

small; little; tiny

1

パクる

to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab

1

働はたらき者もの

hard worker; hardworking person

1

訳わけの分わからない

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

名めい義ぎ

name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext

1

意い地じっ張ぱり

obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person

1

２に度ど目め

the second time

1

弱よわ虫むし

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

1

弱じゃく音おん

soft sound; dampening (of sound)

1

取とり締しまる

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

1

渋じゅう滞たい

congestion (e.g. traffic); delay; stagnation

1

上うわ乗のせ

adding; addition; extra

1

引ひき延のばす

to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)

1

予よ定ていどおり

as planned

1

せっかち

hasty; impatient; restless; rash

1

いびき

snoring; snore

1

わい

indicates emotion

1

年ねん末まつ

end-of-year

1

逆ぎゃく上じょう

going into a frenzy; flying into a rage

1

豆とう腐ふ

tofu; bean curd; beancurd

1

そんなバカな

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

不ふ謹きん慎しん

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

亭てい主しゅ

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

一いっ通つう

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

1

お代かわり

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

ほっといて

back off!; leave me alone!

1

jpdb beta

Vocabulary list: Carolling: Christmas no Kiseki - Episode 6