(sound of a) gunshot; (gun) report
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
offender; criminal; culprit
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
next; following; subsequent; stage; station
indication; denotation; designation; instructions; directions
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be able to manage somehow or another
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
of course; certainly; naturally
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
fellow; guy; thing; object; he; she
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
back off!; leave me alone!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
-ness; indicates assertion; come; come now
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation