Sakamoto Fuyumi (1967.3-)
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
decorative lights; illumination
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
beginning of the year; early in the New Year
seeing off and meeting on return
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
whole year; entire year; n-th year anniversary
locking up (doors and windows); fastening the doors
hard worker; hardworking person
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
no matter what happens; in any circumstances; at any price
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
formal marriage interview; marriage meeting
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
joining a company; getting a job with a company; entering a company
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
seventh day of the month; seven days
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
September; ninth month of the lunar calendar
recovery; undoing; recall
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)