to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
well then ...; in that situation; in which case
to be careful; to pay attention; to take care
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
adds force or indicates command
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
-ness; indicates assertion; come; come now
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
of course; certainly; naturally
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
correction; rectification; mending; repair
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
goddamn idiot; moron; nitwit
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be surprised; to be astonished
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down