person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
news media; news organization; newspeople; people in the press
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
senior superintendent; police inspector
public relations; PR; publicity; publicizing
section manager; section chief
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
even more; still more; further
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
so; like that; that's right; indeed; let me see...
honour; honor; glory; privilege
greeting; a fine thing to say
to make light of; to ignore; to slight
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
letter of appointment (to a position)
commissioning; entrusting (with); request; appointment (to a position)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
on duty; at work; while working
police officer; policeman; constable
social networking service; SNS
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
star attraction; draw card; crowd puller
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
article to be delivered; present
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
exhausting work; hard work; severe duty
too; also; still; as before; even so; either way
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person