cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to send out; to forward; to show (a person) out
worry; concern; anxiety; care; help; aid
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
just as one thought; as usual; sure enough
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
soft; tender; gentle; mild; informal; light
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
caramel (browned sugar used as flavouring)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
green; greenery (esp. fresh verdure)
superstition; acting superstitiously (for good luck)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in that way; thus; so; so?
father; dad; husband; you; he
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to work (someone) hard; to push (someone) around
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
changing clothes; change of clothes
staying the night; lodging (at)
by myself; in person; by oneself
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa