calling someone directly (by telephone); phone number
repenting; improving one's nature
settlement negotiation (insurance)
superintendent supervisor; assistant commissioner (UK, Aus. etc.)
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
male-dominated society; patriarchal society
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
civil affairs; civil case
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
(having great) expectation; pinning one's hopes on
to claim victims; to leave casualties
guess; speculation; supposition
error of judgment; miscalculation
heinous criminal; vicious criminal
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
in a great quantity; plentifully; greatly
guidance; protective custody
central government office; head office; this office
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to be tired of looking at
installation (esp. software)
old body; aged person; elderly person
relation; relative; kind; cordial
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
please come (and visit us); please come (to our shop)
wife; your wife; his wife; married lady; madam