fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do something over again
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what!; oh; what the heck; what the; damn
the way one talks; one's way of speaking
truth; reality; truly; really; absolute truth
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
judgment; judgement; divination; judgement
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
at once; immediately; right now
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
somehow; how; in what way; why; what kind of
by means of; due to; because of; according to
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the real criminal; true culprit
name; given name; title; fame; renown; pretext
eldest son (may be the only son); first-born son
official announcement; proclamation
head of a police station; chief of a police station; superintendent
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
somehow; how; in what way; why; what kind of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
authority; power; influence
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
whole; entirety; whatever (is the matter)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money