memories; recollections; reminiscence
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
lack of filial piety; disobedience to one's parents
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
proximity; nearness; soon; nearby
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
news (from someone); word; letter; tidings; contact
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(apparently) that's what it's like, isn't it
to look forward to something
thin; slender; fine; unlucky
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
no!; no no!; no, not at all
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
single word; a few words; brief comment
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
sorry; excuse me; thank you
first snow (of the season); first snowfall
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
room; chamber; apartment; flat; stable
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; by what means
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored