nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
museum; reference library; archive; record office
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
place; spot; address; district; area; one's house; point
than; rather than; instead of; from; out of; except
coloured paper; colored paper
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
extremely; very; really; super; so
by myself; in person; by oneself
autograph; signature; sign; signal; indication
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes?; no?; isn't it?; is it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to recall; to remember; to recollect
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at that time; in those days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(another's) daughter; young lady
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I; me; you; (arch.) manservant
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
all present; all concerned; all of us
Eh?; What?; Come on!; Damn!