first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
I; me; you; (arch.) manservant
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
wife; your wife; his wife; married lady; madam
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
ramen; Chinese-style noodles
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
what; how many; many; a lot of; several; a few
-like; sort of; similar to; resembling
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
(sound of) laughter; laughing voice
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(young) girl; maiden; young lady
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
why?; what for?; how?; by what means?
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
is not; am not; are not; isn't it?