so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; how many; many; a lot of; several; a few
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Sapporo (city in Hokkaido)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
how; in what way; how about
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; the present time; just now; another; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
no!; no no!; no, not at all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
mask; disguise; guise; mask
free (of charge); gratuitous
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
place; spot; address; district; area; one's house; point
after all; because; but; even; too; as well
today; this day; these days; recently; nowadays
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)