there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
at; in; to; toward; to; for; because of
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
garden; yard; courtyard; field (of action); area
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
magazine; journal; periodical
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
through; throughout; through (the good offices of); by way of
graduation examination; graduation test
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
story; tale; narrative; account; fable; legend
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
I; me; you; (arch.) manservant
by myself; in person; by oneself
to choose; to select; to pick (out)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
perfect; complete; flawless
self-confidence; confidence (in oneself)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to run away; to flee; to make off; to start to run away
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
this time; now; next time; another time; recently; lately
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
at; in; at; when; by; with; so
already; yet; soon; shortly; further; more
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime