there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
at; in; to; toward; to; for; because of
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
garden; yard; courtyard; field (of action); area
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
now; the present time; just now; another; more
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
graduation examination; graduation test
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; sumo tournament
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
article; news story; report; account
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
challenge; defiance; dare; attempt; try
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
had better ...; had better not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
please (give me); please (do for me)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
suffix for familiar person
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout