unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
hello; good day; good afternoon
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
that way; that direction; there; that (one); you; your family
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
after all; because; but; even; too; as well
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
grandfather; male senior-citizen
together (with); at the same time; in a lump
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
-like; sort of; similar to; resembling
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to dance (orig. a hopping dance)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
considerably; fairly; quite
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
imagination; supposition; guess
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
feeling; sense; impression
always; all the time; never; usual; regular
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
be; is; did; (have) done; please; do
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)