to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
leading figure; influential figure; mogul
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
today; this day; these days; recently; nowadays
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; all the time; never; usual; regular
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
readiness; preparedness; resolution; resignation
horse; horse racing; promoted bishop
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
your home; your family; their home; (my) home
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
adds force or indicates command
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress