child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; the present time; just now; another; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
adds force or indicates command
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; yeah; hum; hmmm; oof
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
sword for self-defense; sword for self-defence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on