it is I who should say so
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
painful; sore; cringy; embarrassing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
how; in what way; how about
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from now; from this moment; henceforth
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
land near a castle; castle town
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
(within a) territory; domains
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
clearheadedness; sharpness of mind
attractive face and figure
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
calm, cool, and collected; level and calm
he; she; that guy; that; that one; that thing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
serious; severe; grave; acute
hey!; say!; I say!; I; me
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(sound of) laughter; laughing voice
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
one arm; one's right-hand man; one's right hand
rule over the whole country
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
western army (e.g. in a civil war); Western Army (at the Battle of Sekigahara)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)