depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
unfortunately; sorry, but ...
head; chief; merit; strong point; superiority; major
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
battle; fight; war; struggle; conflict
rear; rear unit guard; anchor (man)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to be able (to); to be possible (to)
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
counselor; counsellor; adviser; advisor
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to be needed; to be wanted
absence; disregard; indifference
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
the other day; a few days ago
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
we; us; I; me; my store (business, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
wise; sagacious; intelligent; sensible
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
often; again and again; frequently; repeatedly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
worry; concern; anxiety; care; help; aid