return; reaction; recovery; return (from a procedure)
in that way; thus; so; so?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
because of; owing to; due to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
be considered; be deemed; be thought to be
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
that; the matter in question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
be; is; did; (have) done; please; do
that kind of; of the sort; of the kind; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (in contrast to something that is not the case)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
something like ...; something called ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
house; residence; family; household; lineage; family name