jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

all; everyone; everybody

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

38

that kind of; of the sort; of the kind; such

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

a bit more; a bit longer

3

isn't that right?

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

to smile

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to do

9

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

ability; skill; facility

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

19

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

in that way; thus; so; so?

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

that; those; the

10

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

2

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

Mitsu

2

lady; nobleman's wife

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

5

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to do

4

mother

6

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

6

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

4

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

32

preparation; arrangements

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

4

weak point; unskillfulness

1

reason; cause; circumstances

3

was; were

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking

1

extra effort; one small touch; small twist

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2