defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
table; chart; list; memorial to an emperor
urgency; exigency; emergency
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to collect; to assemble; to gather
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
your home; your family; their home; (my) home
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
name; given name; title; fame; renown; pretext
house-sitting; house-sitter; caretaker (official post in the Edo period); keeper
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to arrest; to capture; to seize
no!; no no!; no, not at all
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to make sure of the truth
leisurely; slow; deliberate; easygoing
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
arrest; apprehension; capture
all present; all concerned; all of us
how; in what way; how about
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
may; might; perhaps; may be; possibly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)