jpdb beta

hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf; liverwort; bird's-eye primrose (Primula farinosa subsp. modesta); mealy primrose

1

Yoita

1

Tsuguyuki

2

Kaisaku

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

2

Tadatsune

1

Ichizaemon

2

instigation

1

wedding preparations

1

China and Vietnam; Sino-Vietnamese

4

Mitsu

7

snowy night

4

Tentoku era (957.10.27-961.2.16)

2

clear soup

1

to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to be charmed by

1

to be unable to do; to find something difficult to do

1

to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered

2

kindness; courtesy

1

territory; fiefdom; feudal domain

1

Kyoto

1

ronin; masterless samurai

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

there; that place

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

one's own property; possessions

1

breakfast

1

had better do so

1

to cause trouble (for); to have a bad effect (on)

1

to perceive; to understand

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

5

emphatic verbal prefix; humble verbal prefix

1

to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)

1

rather; sooner; preferably

1

to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on

1

to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision

1

88 years old; (arch.) rice

3

Sunpu (old name for Shizuoka City)

2

unable to accomplish

1

Kenshin

1

one's younger days; when one was young

1

3000; three thousand

1

to be cold (to); to ignore (someone)

1

command; order

1

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

1

to sprout; to put forth buds

1

one of two (possibilities, alternatives, etc.)

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

three people

1