in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; how about
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
house (e.g. of Tokugawa); family
arms; weapons (of war); armor; armour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
everyone; everybody; all; everything; all
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial