you; presence (of a god, nobleman, etc.)
please (give me); please (do for me)
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
serious; not joking; straight
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
-ness; indicates assertion; come; come now
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness