to attach a letter; to include a letter
fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
fine white noodles served flowing in a small flume
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom
stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
child one is expecting; child in one's womb
fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
boiled and half-dried bonito
sitting together in a circle; happy circle; harmony
sense; idea; desire; concern; attention; care
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
complete denial; complete disavowal; total negation
open; frank; liberal; open-minded
beginning of next week (usu. Monday); early next week
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
birth; giving birth; creating; bringing into the world
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
example; illustration; precedent
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses