to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
pregnancy test kit; pregnancy test
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to jar; to creak; to grate
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to begin; to set about; to start
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
stale; hackneyed; cliched
expression; presentation; representation; notation
this world; this life; world of the living
mutually; with each other; reciprocally; together
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
name; given name; title; fame; renown; pretext
by means of; due to; because of; according to
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
true; real; genuine; proper; utter
understanding person; supporter
towards; against; regarding; in contrast with
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
for example; for instance; e.g.
serious; earnest; honest; real; legit
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
suspicious behavior; acting suspiciously
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
fried egg; sunny-side up fried egg
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner