jpdb beta

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

in a sense; in some way; to an extent

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

mutual; reciprocal

1

isn't that right?

5

for this reason

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to attempt; to test; to try out

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

I see; that's right; indeed

1

is that so? (generally rhetorical)

3

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

7

and; thereupon; because of that

1

there is nothing

1

return; coming back

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

convenience store

1

-ness; indicates assertion; come; come now

7

somewhere; anywhere; in some respects

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

I; me

8

tension; mental strain; nervousness

1

aha!; yes sir

2

serious; not joking; straight

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

6

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

5

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

3