girl; daughter; baby girl; young woman
to cry; to weep; to sob; to howl
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
servant; manservant; menial
to be worried; to be troubled
what is it (that); the meaning of something; what something is about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
neck; head; dismissal; discharge
to feel; to sense; to experience
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
destruction; disruption; (application) crash
to revive; to come to oneself; to be restored to life
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
beginning; outset; first; onset
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thereupon; shortly thereafter
in this way; thus; such; uh...