(some) more; even more; longer; further
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
thought; imagination; mind; desire; wish; love
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
may; might; perhaps; may be; possibly
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to continue; to keep up; to keep on
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
in this way; thus; such; uh...
thereupon; shortly thereafter
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
beginning; outset; first; onset
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
story; tale; narrative; account; fable; legend
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to revive; to come to oneself; to be restored to life
destruction; disruption; (application) crash
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to feel; to sense; to experience
neck; head; dismissal; discharge
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
that's the way it is; yes; is that so?; is it?