hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
(sound of a) gunshot; (gun) report
at; in; at; when; by; with; and then
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
three; three years of age
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
originally; by nature; from the start
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
somehow; how; in what way; why; what kind of
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be silent; to say nothing
rikka; formal style of ikebana
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this sort of; this kind of; like this; such
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
scary; frightening; eerie; dreadful
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
national convention; national competition; national athletic meet