a-ha-ha (laughing loudly)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
destruction; disruption; (application) crash
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
together; jointly; at the same time; with; both
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
poor; pitiable; pathetic; pitiful
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
reigning; controlling; dictating
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
is not; am not; are not; isn't it?
this sort of; this kind of; like this; such
far away; far off; far; long ago; long before
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
honorific/polite/humble prefix
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
gradually; by degrees; little by little; step by step
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
denial; negation; negation (logic); NOT operation
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
memory; recollection; remembrance; storage
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
state of affairs (around you); situation; circumstances