misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to attack; to assault; to assail
third day of the month; three days
to feel; to sense; to experience
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
merry voices (e.g. of children playing)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be found; to be discovered
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
let me see; well; errr ...; uhh ...
how; in what way; by what means
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to talk; to chat; to chatter
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
soul; spirit; departed soul; ghost
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
body; torso; trunk; build; physique; health
go that far; to that extent
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
-like; sort of; similar to; resembling
to be worried; to be troubled
don't you think?; indicates question
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
large; big; older; senior; final; ultimate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise