the person in question; the person themselves; said person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
and; or; and the like; and so forth; and what not
class of demons; demonic race; family of demons
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
recently; lately; these days; nearest; closest
department (in an organization); division; club; part; component; category
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
prohibition; inhibition; ban
to make a vow; to take an oath
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
adds force or indicates command
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
battle; fight; war; struggle; conflict
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; and then; thus; and now; and finally
to knock down; to beat up (till unable to stand)
why; oh; no!; quit it!; stop!
today; this day; these days; recently; nowadays
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)