jpdb beta

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

7

(some) more; even more; longer; further

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to sell

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

ah; oh; hey!

20

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

4

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

10

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

considerably; fairly; quite

3

to walk

13

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

yikes; oops; eep; wow

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

to speak frankly; to put things bluntly

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

together (with); at the same time; in a lump

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

blood relative

1

hey; say; look

1

where; what place; how much (long, far); what extent

7