to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hospitalization; hospitalisation
class teacher; homeroom teacher; form teacher
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
takoyaki; octopus dumplings
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to come to like; to become fond of; to fall in love
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
popular person; favorite; favourite
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
third year of high school; third-year high-school student
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
meeting; conference; session; assembly; council; convention
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
at that time; in those days
sleepy; drowsy; somnolent
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
book; volume; this; present; main; head
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
guest; visitor; customer; client; shopper
gun; pistol; tiddlywinks; marbles; repellence