jpdb beta

tedious; boring; being fed up with

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

consequence; outcome; result; blame

1

was

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

young master; son of a high-ranking person

1

niece

1

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

three people

4

older sister; elder sister

1

olden days; former

1

public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

tension; mental strain; nervousness

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

acting; performance

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

that; those; the

5

unsuitable; inappropriate; improper

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

4

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

we; us

7

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

now; the present time; just now; another; more

7

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

2

indicates question

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

mankind; the human creature; fellow creatures

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

broadcast writer (TV and radio)

1

Fujii Seidou

1

who

1