personal; individual; private
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to continue; to keep up; to keep on
second year of junior high school; second-year junior high school student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
fellow; guy; thing; object; he; she
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
no!; no no!; no, not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
modesty; humility; being humble
fellow; mutual; companion; comrade
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
calculation; reckoning; count; forecast
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no!; no no!; no, not at all
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
everyone; everybody; all; everything; all
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
educational institution; school; academy; campus