Hanazawa Kana (1989.2.25-)
secondary residence; vacation home; villa
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
mass-produced arrows; arrows for target practice
fresh taste; novelty; originality; freshness
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
for one's true nature to come out
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
ornamental ridge-end tile
(regular) customer; client; patron; clientele
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
this and that; such and such
(and) many others; extras (in a film)
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
job hunting; job searching
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
counter for scraps, fragments, petals, etc.
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
to come and stay; to drop in; to visit
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment