Omimi ni Aimashitara - Episode 4 – Vocabulary list

基もと博ひろ

Motohiro

1

氷ひ川かわきよし

Hikawa Kiyoshi (1977.9.6-)

1

多た頭とう飼がい

owning multiple animals (esp. pets of the same kind)

1

おしんこ

pickled vegetables; pickles

1

４０よんじゅう

forty; 40

1

クリン

kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial

1

おはこ

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte

1

見みほれる

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

曲きょく線せん美び

curvilinear beauty; curvaceousness

2

願ねがい下さげる

to withdraw a request

1

自じ己こ肯こう定てい

self-affirmation; self-approval

1

肝きも煎いり

good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)

1

らっきょう

Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek

3

あいす

to love

1

丸まる１いち日にち

the whole day; all the day

1

ちみ

mountain demon

1

言いいまくる

to talk volubly

1

爆ばく誕たん

sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene

1

新にい潟がた県けん

Niigata prefecture (Hokuriku area)

1

おろし

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

山やま梨なし

Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear

2

鼻はなにかける

to be full of pride; to be boastful

2

秦しん

Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty

1

開かい発はつ中ちゅう

under development; in development

1

遠えん山ざん

distant mountain

2

俳はい句く

haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae

1

ほれる

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

水すい源げん

source of river; fountainhead

3

洋よう食しょく

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

1

人にん間げん味み

human kindness; human weakness

1

漬つけ物もの

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

尾び

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.

1

我わが社しゃ

our company; my company

1

食くいしん坊ぼう

glutton; gourmand

1

新しん商しょう品ひん

new product

2

ひまわり

sunflower (Helianthus annuus)

1

苺いちご

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

2

色いろあせる

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

溶とけ合あう

to melt together

1

肉にく汁じゅう

meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy

1

出だし切きる

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

1

快かい諾だく

ready consent

1

くない

in the ward or borough

1

わかんない

not understanding; not knowing

1

お手て洗あらい

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

抜ぬけ殻がら

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae

1

見み限かぎる

to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)

1

飲のみ会かい

drinking party; get-together

1

知ち名めい度ど

degree of familiarity; popularity

1

うなり声ごえ

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

2

jpdb beta

Vocabulary list: Omimi ni Aimashitara - Episode 4