jpdb beta

together (with); at the same time; in a lump

3

riches; wealth; resources; lottery

3

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

12

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to sniff; to smell

1

soba restaurant

1

store interior; inside of a shop

1

enka; traditional-style Japanese popular ballad

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

to gather; to collect; to assemble

1

small quantity; little; little while; short distance

2

adult; grown-up

1

space; room; airspace

1

woman; female; feminine gender

1

having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

(abstract) symbol; emblem; representation

1

was

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

5

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

determination; resolution

1

although I say; although one might say; although called

1

(next-door) neighbour; neighbor

1

since one was born; (in) all one's life

1

(not) even once; (not) ever

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

such; this sort of; like this

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

this and that; one thing and another

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

discovery; detection; finding

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

tension; mental strain; nervousness

2

to rise; to swell; to be promoted

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

conviction; belief; confidence

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1