one day; (on) a certain day
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
happiness; good fortune; luck; blessing
senior high school; high school
club activities; extracurricular activities
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
how; in what way; by what means
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
almost; roughly; approximately
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
girl; daughter; baby girl; young woman
boy; son; baby boy; young man
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
failure; mistake; blunder
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
regret; repentance; remorse
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to that extent; to that degree; so much; so
how many years; how long; what year
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that day; the very same day