this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to apologize; to apologise
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this time; now; next time; another time; recently; lately
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
hobby; pastime; tastes; preference; liking
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
why?; what for?; how?; by what means?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep