come (on); come now; all right; right; well; hmm
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Hokkaido Prefectural Police
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
good; OK; all right; fine; very well; will do
then; well; so; well then
company president; manager; director
today; this day; these days; recently; nowadays
from now on; after this; in the future; from here; from this point
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
guest; visitor; customer; client; shopper
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
(police) detective; criminal matter
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just because; even if; even though
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?