jpdb beta

sea route

1

(arch.) archer (esp. a samurai); (arch.) (skilled) archer; (arch.) bowman; (arch.) dominion of a whole province by a military family; bow-twirling ceremony at the end of a day of sumo wrestling

1

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

in hand; on hand; on one; handheld

1

to tear off; to pluck off; to take forcibly

1

to start; to begin; to commence

1

hey; hold on; come on

1

trick; act

1

play; drama

1

vengeance; revenge; retaliation

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

one's troops

1

beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help

1

participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

next morning

1

peasant uprising (Muromachi period)

1

to arrive home; to return

1

to do together; to share; to participate in

1

one way or the other; either way

1

fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter

1

danger; peril; hazard; risk

1

mountain road; mountain trail

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

stream; brook; creek

2

Tarao

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood

1

district; section; sector

1

surroundings; environs; circumference

1

mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest

1

march; marching

1

barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

Juubee

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

1

chirp; twitter; warble; whale tongue

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

to die

1

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

1

manner; style

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

visit for no reason; go on fool's errand

1

one's physical safety; personal security

1

braggart; boaster

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1