jpdb beta

to be silent; to say nothing

2

remote mountain; mountain recesses

8

descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to say; to be called; to do

6

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

pleased to make your acquaintance

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)

1

person

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

bride; one's daughter-in-law

2

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

41

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

5

so; like that; that's right; indeed; let me see...

7

let me humbly say; most humbly; with all due respect

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

viceroy; governor-general

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

returning to the service of one's master

6

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

10

deciding first; settling (a matter) first; first priority

1

to think, feel, consider, know, etc.

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

next; following; subsequent; stage; station

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

5

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

how; in what way; how about

5

to suit; to match; to become; to be like

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

how; in what way; circumstances

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

to show; to display

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

19