youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
won't; hasn't; isn't; won't you
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
honorific/polite/humble prefix
yes?; no?; isn't it?; is it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
occasionally; once in a while; now and then
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
nonexistent; not being (there); not having; not
and yet; though; when; in spite of
tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
at; in; at; when; by; with; so
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
(earthenware) mortar (for grinding)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
two persons; two people; pair; couple
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
married couple; husband and wife; man and wife
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable