jpdb beta

house (e.g. of Tokugawa); family

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

to bring someone along

2

to be detained; to take time

1

travelling on foot; traveling on foot; travelling all over

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

no!; no no!; no, not at all

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

early

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

2

hasty; impatient; restless; rash

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

reinforcement

2

to send (something unsolicited); to send without the receiver's request

2

to be helpful; to be useful

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

only; nothing but

2

your home; your family; their home; (my) home

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

coolie; laborer; labourer; carrier

1

work; job; labor; work

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

only; sole; unique

1

battle; fight; war; struggle; conflict

2

to say; to be called; to do

2

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

2

one soldier

2

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

in its entirety; whole; wholly

2

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1