et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to crowd (a house); to throng to (a door)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hey!; say!; I say!; I; me
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
name; given name; title; fame; renown; pretext
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
myself; yourself; I; me; you
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
show (blood-stained mucus discharge that happens towards the end of pregnancy); bloody show; signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings; mark; sign
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
last night; yesterday evening
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
large; big; older; senior; final; ultimate
somehow; how; in what way; why; what kind of
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
anger; rage; fury; wrath; indignation
may; might; perhaps; may be; possibly